-
1 earnings cycle
бухг., вир. операційний циклперіод авансування коштів на виробництво (production¹) від придбання запасів до реалізації готового товару; ♦ операційний цикл визначається як сума періоду реалізації середнього розміру товарного запасу (average age of inventory) і середнього періоду сплати дебіторської заборгованості (average collection period); має таку формулу підрахунку:earnings cycle = average age of inventory + average collection periodearnings cycle:: cash cycle:: operating cycle -
2 earnings cycle
цикл обращения денежных средств
Период времени, за который деньги обращаются в запасы, запасы преобразуются в задолженность кредиторов, а затем задолженность кредиторов превращается обратно в деньги.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earnings cycle
-
3 earnings cycle
-
4 cash cycle
-
5 operating cycle
-
6 cash cycle
фин., учет финансовый [денежный, доходный\] цикл, цикл обращения денежных средств, цикл денежных потоков, цикл оборотного капитала (период между оплатой закупок и получением средств за реализованную продукцию; рассчитывается как период переработки сырья и реализации готовой продукции плюс период погашения дебиторской задолженности минус период погашения кредиторской задолженности)Syn:cash conversion cycle, earnings cycle, cash-to-cash cycle, net trade cycle, cash flow cycle, cash conversion period, net operating cycle, asset conversion cycle, working capital cycleSee:days sales in inventory, average collection period, average payment period, accounting cycle, operating cycle* * *Наличный цикл (Кассовый цикл), оборот средств (обычно в отношении оборотного капитала). Как правило, период между предоставлением наличности и ее получением обратно. В управлении чистым оборотным капиталом наличным циклом могут называть операционный цикл за вычетом периода погашения кредиторской задолженности . Инвестиционная деятельность . -
7 cash conversion cycle
цикл обращения денежных средств
Период времени, за который деньги обращаются в запасы, запасы преобразуются в задолженность кредиторов, а затем задолженность кредиторов превращается обратно в деньги.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cash conversion cycle
-
8 cash cycle
цикл обращения денежных средств
Период времени, за который деньги обращаются в запасы, запасы преобразуются в задолженность кредиторов, а затем задолженность кредиторов превращается обратно в деньги.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cash cycle
-
9 cash conversion cycle
фин., учет = cash cycle
* * *
цикл конверсии наличности: срок в днях между датой выделения компанией наличных денег для покупки сырья и материалов и датой получения наличных денег за реализацию готовой продукции; чем короче такой цикл, тем меньше компании приходится занимать денежных средств, тем больше ее оборотные средства; = earnings cycle.* * ** * *. Период времени между тем, как компания покупает какой-либо товар, и получением наличности со счетов дебиторской задолженности . Инвестиционная деятельность . -
10 цикл обращения денежных средств
цикл обращения денежных средств
Период времени, за который деньги обращаются в запасы, запасы преобразуются в задолженность кредиторов, а затем задолженность кредиторов превращается обратно в деньги.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл обращения денежных средств
-
11 inflation
сущ.1) общ. надувание; наполнение (газом)2) сокр. INFL эк. инфляция (рост общего уровня цен или цен отдельной группы товаров; обычно вызывается увеличением денежной массы или неблагоприятным изменением условий предложения)long-lasting inflation — длительная [продолжительная, устойчивая\] инфляция
See:actual inflation, administrative inflation, autonomous inflation, bottleneck inflation, built-in inflation, core inflation, cost-push inflation, credit inflation, demand-pull inflation, galloping inflation, hyperinflation, imported inflation, induced inflation, monetary inflation, profit inflation, profit-push inflation, sellers' inflation, structural inflation, tax-push inflation, inflation expectations, inflation hedge, inflation premium, inflation proofing, inflation rate, inflation risk, adjustment for inflation, employment-inflation trade-off, inflation guard endorsement, inflation-indexed fund, inflation-indexed security, inflation-proof investment, inflation-proof security, unit labour cost, average hourly earnings, import prices, export prices, consumer price index, producer price index, business cycle, fundamental analysis, economic indicator, gross domestic product deflator, index-linked, adjusted historical cost, anti-inflationary policy, Black Tuesday, disinflation, deflation, employment cost index, flation, functional finance, general price level, incomes policy, index of prices received by farmers, inflationary issue, deflator, indexation, reflate
* * *
инфляция: ситуация в экономике, характеризуемая ростом цен товаров и услуг; причины инфляции могут быть в эмиссии денег, дефиците бюджета, увеличении спроса на кредит, росте издержек предприятий (напр., из-за требований повышения зарплаты); в результате денежная масса в обращении становится больше товарной, и это ведет к росту цен; высокая инфляция вынуждает экономических агентов защищаться путем перевода средств в реальные активы, что опасно для нормального функционирования финансовой системы; см. cost-push inflation;* * *. Процент, на который повышается общий уровень цен на товары и услуги . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютачрезмерное увеличение находящейся в обращении массы бумажных денег; обесценение бумажных денег, находящихся в обращении, падение их покупательной способности-----обесценение денег, расстройство кредитно-денежной системы, проявляющиеся, прежде всего, в общем и неравномерном росте цен на товары и услуги; ведет к перераспределению национального дохода (национального богатства) в ущерб всех слоев населения, имеющих фиксированные доходы -
12 recovery
сущ.1)а) общ. возврат, получение вновь [обратно\] (чего-л. украденного, утраченного)б) эк. возмещение, компенсация, восстановление; возвратrecovery of damages [losses\] — возмещение ущерба [убытков\]
recovery schedule — график возмещения [компенсации\]
The loss is past recovery. — Ущерб невозместим. [Эта утрата невосполнима.\]
See:в) учет восстановленные затраты* (сумма, покрывающая определенную часть расходов)г) фин., учет возврат списанного долга* (получение ранее списанного долга в результате платежа заемщика или продажи обеспечения; полученные средства добавляются к резервам или нераспределенной прибыли банка)See:2) общ. возвращение в исходное положение ( при разных ритмических или повторяющихся движениях)3) общ. выздоровление, восстановление ( человека после болезни или страны после кризиса)See:4) эк. подъем, оживление (фаза делового цикла, следующая за депрессией; характеризуется статистически фиксируемым оживлением деловой активности)Syn:See:5)а) эк., юр. взыскание, получение обратно; взыскание в судебном порядке, виндикацияб) юр. получение взысканного имущества; восстановление правав) юр. сумма к взысканию (сумма, взыскиваемая по решению суда)г) фин. инкассированиеSyn:6) упр. восстановительные работы; ремонт [восстановление\] техникиSee:
* * *
1) подъем экономической активности, рыночной конъюнктуры, следующий после рецессии; = rally; 2) амортизация издержек; 3) получение ранее списанного долга в результате платежа заемщика или продажи обеспечения; полученные средства добавляются к резервам или нераспределенной прибыли банка; 4) возмещение, взыскание; 5) остаточная стоимость фиксированного актива после амортизации; 6) повышение курса валюты или курсов ценных бумаг после временного падения.* * *взыскание; возмещение; погашение; регрессная претензия (страх.), оживление (экономики), подъем (экономики); восстановление. . Словарь экономических терминов . -
13 déficit de explotación
• operating cycle• operating deficit• operating earnings -
14 déficit de operación
• operating cycle• operating deficit• operating earnings -
15 déficit de operaciones
• operating cycle• operating deficit• operating earnings -
16 gastos de operación
• business expenses• operating control• operating costs• operating cycle• operating earnings before taxes• operating expenditures• operating expense• operating expenses• operating fixed cost• operational code• operational costs• operational expenditures -
17 тёмный лес
разг.lit. it is a dark forest for smb.; cf. smb. is at sea; it's Greek to smb.- Вам легко рассуждать! - наконец огрызается он, глядя в упор на нашего начальника. - А техника, если желаете знать, это тёмный лес. Ведь сани эти, нужно учитывать, не русские. (П. Нилин, Жестокость) — 'It's easy to talk!' he burst out at last, glaring defiance. 'But engineering, if you want to know, is a dark forest. You should not forget that this sledge was not made in Russia.'
- Как пользоваться логарифмической линейкой, я знаю, цикл Карно помню, а вот как соотнести объём хлыста с нормой выработки на списочного рабочего - для меня тёмный лес. (В. Липатов, И это всё о нём) — 'I know how to use a slide rule, I remember Carnot's Cycle, but as for relating the volume of logs to the norm of earnings per listed worker - it's so much Greek to me.'
-
18 daily
1. n ежедневная газетаchina daily — газета "Чайна Дэйли"
2. n разг. приходящая прислуга3. a ежедневный, каждодневный; повседневныйdaily visitor — посетитель, приходящий каждый день
4. a спец. суточный5. a текущий6. a ДейлиDaily Herald — «Дейли геральд»
7. a дневной8. adv ежедневно; каждый день9. adv всегда, постоянноСинонимический ряд:1. diurnal (adj.) diurnal; quotidian2. every day (adj.) all the time; always; every day; frequently; once a day; regularly3. per diem (adj.) per diem4. chronicle (noun) chronicle; journal; newspaper; periodical; tabloid
См. также в других словарях:
Цикл обращения денежных средств (CASH CONVERSION CYCLE, CASH CYCLE, EARNINGS CYCLE) — Период времени, за который деньги обращаются в запасы, запасы преобразуются в задолженность кредиторов, а затем задолженность кредиторов превращается обратно в деньги … Словарь терминов по управленческому учету
Estrous cycle — Oestrus is also the biological genus name of the gadfly. The estrous cycle (also oestrous cycle; derived from Latin oestrus and originally from Greek οἶστρος meaning sexual desire) comprises the recurring physiologic changes that are induced by… … Wikipedia
Underwriting Cycle — Fluctuations in the underwriting business over a period of time. A typical underwriting cycle spans a number of years, as market conditions for the underwriting business go from boom to bust and back to boom again. At the beginning of the cycle,… … Investment dictionary
The Technology Life Cycle — (TLC) is an important tool The diagram below illustrates the typical life cycle of a manufacturing process or production system from the stages of its initial conception to its culmination as either a technique or procedure of common practice or… … Wikipedia
Industry Life Cycle Analysis — A form of fundamental analysis involving the process of making investment decisions based on the different stages an industry is at during a given point in time. The type of position taken will depend on firm specific characteristics, as well as… … Investment dictionary
Personal budget — A personal budget is a finance plan that allocates future personal income towards expenses, savings and debt repayment. Past spending and personal debt are considered when creating a personal budget. There are several methods and tools available… … Wikipedia
цикл обращения денежных средств — Период времени, за который деньги обращаются в запасы, запасы преобразуются в задолженность кредиторов, а затем задолженность кредиторов превращается обратно в деньги. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN… … Справочник технического переводчика
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Retirement Insurance Benefits — (abbreviated RIB [ [http://www.ssa.gov/glossary.htm#R http://www.ssa.gov/glossary.htm#R] ] ) or Old age Insurance Benefits [ [http://www.ssa.gov/OP Home/ssact/title02/0202.htm Social Security Act Title II § 202] ] are a form of social insurance… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
